요즘 이 드라마를 보고있다.
정말, 매우 재밌다
강추다!!!!!
《나르코스》(스페인어: Narcos)는 2015년 공개된 미국의 범죄 드라마이다.
콜롬비아의 마약왕 파블로 에스코바르와 그의 왕국 메데인 카르텔,
그리고 그를 뒤쫓는 미국 마약단속국의 이야기를 그린다.
넷플릭스에서 2015년 8월 15일 1시즌 10회분이 공개되었다.
《엘리트 스쿼드》로 알려진 브라질의 영화 감독 조제 파질랴가 총연출을 담당했다.
..
Soy el fuego que arde tu piel
Soy el agua que mata tu sed
나는 그대의 살갗을 태우는 불꽃이오
나는 그대의 갈증을 해갈하는 물이오
El castillo, la torre, yo soy
La espada que guarda el caudal
성이고, 탑이오, 나는
보물을 지키는 검이오
Tú el aire que respiro yo
Y la luz de la luna en el mar
그대는 내가 숨쉬는 공기요
바다의 달빛이오
La garganta que ansio mojar (: 해석에 따라 선정이고 폭력적이고 다 해)
que temo a ahogar de amor
적시고 싶은 그 목이 사랑으로 질식할까 두렵소
¿Cuáles deseos me vas a dar hoy?
오늘은 내게 어떤 욕망을 줄거요?
Dices tú, mi tesoro basta con mirarlo
그대 말하네, 내 보물은 보는 걸로 충분하다고
Tuyo será... tuyo será...
당신 것이 되리, 당신 것이 되리